Dénomination
Le terme adélé désigne aussi bien la langue que l'ethnie dans les milieux administratifs. Les locuteurs se désignent eux-mêmes par l'ethnonyme Bedere et leur langue sous le glossonyme sedere.
Autres dénominations : Bedere, Bidire, Gidere, Gadre
Localisation géographique
La langue adélé est parlée dans la région centrale, dans la partie la plus occidentale de la préfecture de Blitta, dans les localités de Katchenké, Koui, Toumoulmou, Nkonkoua, Tentchro, Kélébo, Lalamila, Nkengbé, Mpoti et Assouma Guédémé. Au Ghana actuel, ils peuplent les villages de Doutoukpéné, Dadiasé, Korentaï, Odoumasé, Kédjébi et Tchaï.
Il s'agit d'une région montagneuse située approximativement au centre de la République du Togo et au Ghana.
Aire d'extension de l'adele
Voir la carte Masquer la carte
Source : D'après Gayibor (1997)
Langues environnantes
La langue adélé est limitée au nord par le tem, au sud par l'akebou et le delo, à l'est par le ginyaga et à l'ouest par le twi.
Classement linguistique
L'adélé fait partie du groupe des 14 langues dites « résiduelles du Togo ». Cette famille qui se rattache à l'ensemble Kwa a été récemment (références) désignée par une communauté de chercheurs basée au Ghana, sous l'appellation de Ghana-Togo Mountain Languages (GTML), ce qui pourrait se comprendre comme "les langues des montagnes du Togo et du Ghana".
L'adélé pourrait donc se classer dans les familles et branches suivantes :
Niger-Congo, Atlantique-Congo, Volta-Congo, Kwa, Rive gauche, GTML, GTML-Na, adélé.
Variantes dialectales
L'adélé distingue deux variétés géographiques : le parler du nord (celui du Togo) et le parler du sud (celui du Ghana). Entre les deux parlers, l'intercompréhension est estimé à environ 90%
Aperçu démographique
Le nombre de locuteurs, d'après le recensement de 2005, s'élève à 33.000 personnes dont les 2/3 résident au Togo.
Situation historique
Les Adélé sont considérés comme faisant partie des peuplements les plus anciens du Togo (peuples autochtones). En effet, le caractère original de leurs habitats et d'autres oeuvres artistiques témoignent de leur installation dans leur milieu avant les voisins.
Situation socio-culturelle
Les Adélé sont initialement des adeptes de la religion traditionnelle, religion qui se maintient malgré l'influence du christianisme.
Vitalité ethnolinguistique
Les Adélé sont fiers de leur langue et ils l'utilisent dans tous les domaines de la vie : en famille, au marché, dans les pratiques religieuses traditionnelles. Ils sont souvent bilingues voire trilingues (adele, ewe, twi).
