Endoglossonyme : ditammari (ethnonyme : Betammaribe)
Autres appellations de la langue ou de l’ethnie dans la littérature :
batammariba, betammariba, ditamari, sama, soma, somba, some, tamari, tamberma.

Le ditammari est parlé de part et d’autre de la frontière qui sépare le Togo d’avec le Bénin. Au Togo, il est parlé dans la Préfecture de la Kéran, à l’est de Kantè, dans les localités de Nadoba, Koutougou, Warango et Wartema.

Voir la carte Masquer la carte


Source : D’après les travaux de terrain

Lama, miyobε, nawdm et mbelme.

Niger-Congo, Atlantique-Congo, Volta-Congo, Gur, Gur Central, Oti-Volta, Oriental.

Deux aires dialectales sont à noter : le ditammari de l’est et le ditammari de l’ouest.

En 1991, les locuteurs du ditammari étaient de 20 000 au Bénin. Ceux du Togo étaient estimés à 27.500 en 2002. Cette population en s’élèverait à 33 200 en 2010.

Selon la tradition orale recueillie à Nadoba, les Betammaribe seraient venus du sud-est du pays Gurma, tout comme les Bialba. A leur arrivée sur leur site actuel, ils trouvèrent les Gangam avec lesquels ils vécurent en harmonie.

Selon la tradition orale recueillie à Nadoba, les Betammaribe seraient venus du sud-est du pays Gurma, tout comme les Bialba. A leur arrivée sur leur site actuel, ils trouvèrent les Gangam avec lesquels ils vécurent en harmonie.

Entre eux-mêmes, les Betammaribe utilisent leur langue dans toutes les activités quotidiennes. Lorsqu’ils rentrent en contact avec d’autres peuples, ils ont tendance à utiliser d’autres langues telles que le bariba.